外側は日本人、内側は外国人

ペン回しやなんやらかんやら

For English Readers

I want to mark here the beginning of my inconsistent but hopefully constructive contribution to the international community of penspinning. I would like to talk about my motivation here briefly, because I am writing this solely by my whim.

 

 

In my past experience of penspinning, I was always indulged in reading blogs from our fellow penspinners. Most of the posts they write about penspinning or the community are very insightful (such as Hobby's or Pixels'), but I was most attached to blog posts from JEB spinners. The wide variety and range of the available blogs were mesmerizing for me.

 

What really struck me the most were these superfluous amount of theories of penspinning based on very well known spinners from the past, that are not documented or known in English language (I am not sure if there are available in French or Chinese). The concepts that JEB spinners bring is certainly eccentric in perspective, but they do have solid grounds of argument, for that they are (even in present day) still considered as good spinners. Just by their achievement and eminent recoginition, I think it is plausible to say that they should have some voice in the international community. However, this is often neglected largely due to language barrier. I have attempt to make translation articles many times, but it was not very rewarding trying to interpret and translate Japanese articles to English. Penspinning is, afterall, not a materialistically rewarding hobby.

 

So here, I'd want to promote my blog a little and widen my audience of my writing. This blog was initially intended for Japanese readers and thus JEB spinners, but this time I want to share my remarks of penspinning and perhaps shed light to the eccentric thinking of JEB spinners regarding penspinning as well.

 

It would be appreciated for you English readers to comment below on what topics should be addressed on penspinning, and likewise I will try to respond and construct an article about it. I had a few ideas that were left in the abyss that I was willing to write on my own. Let's see if my motivation to contribute to the international community is strong enough.

 

 

My best regards,

Tigres